普車都 > 一千零一夜 >

太子和公主的故事(三)

過(guò)了好一會(huì),太子慢慢醒來(lái),眼見(jiàn)公主款款離去,美麗的身影消失在果林中。他發(fā)自內(nèi)心地長(zhǎng)嘆一聲,喟然吟道:

“她超凡脫俗的美貌,

把我的心在狂喜中撕得粉碎。

我身處水深火熱之中,

美麗的公主卻茫然不知我的存在。

她拒絕我便等于殺死了我跳動(dòng)的心,

看在安拉的份上,憐惜這段真摯的愛(ài)情。

在我含恨離開(kāi)人世之前,

請(qǐng)主縮短你我的距離,讓我們有緣相逢。

為消除她臉上的疲憊與憔悴之色,

我將十次、百次、千次地吻她不停。”

老太太帶著公主東游西逛,走馬觀花,故意朝阿特士太子藏身的地方走近。

她自言自語(yǔ)道:“慷慨大度的主人啊!現(xiàn)在我們不用再為什么提擔(dān)擾了。”太子聽(tīng)了老太太的暗語(yǔ),昂首挺胸、從容大度、瀟灑自如地走了出來(lái),身影在樹(shù)林中若隱若現(xiàn)。公主無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了太子,定睛一看,猛地被他那灑脫、端正的體態(tài),亮麗、光潤(rùn)的額頭,晚霞般的頰腮,羚羊眼似的清秀眉目所打動(dòng),因而越看越難以自持,心慌意亂,魂不守舍。她的心頓時(shí)被太子敏銳的目光攫取了,連魂也讓他翩翩的風(fēng)采勾走了,只剩下迷惘。

公主茫然回顧,問(wèn)道:“乳娘,那個(gè)標(biāo)致漂亮的青年是誰(shuí)呀?他是從哪兒來(lái)的呀?”

“什么青年呀,殿下?我怎么沒(méi)看見(jiàn)?”老太太故作驚訝地反問(wèn)道。

“呶!他就在附近。”公主指著太子說(shuō)。

老太太東張西望看了一會(huì)兒,莫名其妙地驚叫了一聲:“喲!是誰(shuí)放這個(gè)小伙子進(jìn)入花園來(lái)的?”

“贊美創(chuàng)造男人的安拉!有誰(shuí)能告訴我這個(gè)青年的來(lái)龍去脈啊?乳娘,你知道吧?”公主急于弄清太子的情況。

“殿下,他就是給你寫(xiě)信的那個(gè)年輕人呀。”

“乳娘,他長(zhǎng)得多帥啊!”公主春心萌動(dòng),已經(jīng)在愛(ài)情的磁場(chǎng)中無(wú)力自拔了。 “他生得太美了,我發(fā)誓世間找不到第二個(gè)這么美的人了。”

聽(tīng)了公主的肺腑之言,老太太看出她對(duì)太子已經(jīng)一見(jiàn)鐘情了,趁機(jī)說(shuō)道:“殿下,我不是告訴過(guò)你,他有著舉世無(wú)雙的美貌和風(fēng)度嗎?”

“乳娘,國(guó)王的女兒哪里通曉人情世故呢?她們與外界相隔,老死不相往來(lái),對(duì)交際應(yīng)酬也不感興趣,就如井底之蛙。現(xiàn)在我該怎樣才能結(jié)識(shí)他呢?怎樣才能跟他見(jiàn)面?見(jiàn)了面又該說(shuō)些什么呢?”

“事到如今,叫我有什么辦法呢?當(dāng)初你的態(tài)度那么強(qiáng)硬無(wú)理,現(xiàn)在叫我真難以啟齒。”

“乳娘,你要知道,如果這世上會(huì)有人為愛(ài)情而死,那一定非我莫屬了。唉!我相信我再也經(jīng)不起愛(ài)火的灼燒了,我馬上就會(huì)為此粉身碎骨的。”

老太太善于察言觀色,很有把握公主對(duì)阿特士太子已經(jīng)一往情深了,便對(duì)她說(shuō): “殿下,他不是近在咫尺嗎?要是不抓住這個(gè)機(jī)會(huì)去結(jié)識(shí)他,還有什么挽回的余地呢。你是年輕女子,這樣去見(jiàn)他是不太方便,不如你跟我來(lái),讓我?guī)闳ヒ?jiàn)他,由我來(lái)傳遞你的愛(ài)情,免得你害羞退縮。這么著,你們的愛(ài)情便播下了種子,并會(huì)開(kāi)花結(jié)果的。”

“好的,那你快去吧。要知道上天安排好的姻緣,是避了避不開(kāi)的。”

老太太果然把公主帶到太子面前。

只見(jiàn)太子坐在大樹(shù)蔭下,面如玉盤(pán),閃閃發(fā)光。老太太眉開(kāi)眼笑地對(duì)他說(shuō):“ 小伙子,你看看誰(shuí)來(lái)了?她是當(dāng)今國(guó)王的掌上明珠哈婭·圖芙絲公主。你知道嗎?如此地位顯赫的公主,居然親自走來(lái)看你,可是你一生中的幸事啊。你快起來(lái),向公主致敬吧。”

阿特士太子恭敬誠(chéng)摯地站起來(lái),向公主看去。他倆的視線立即交織在一起,令兩人如癡如醉,難舍難分。公主對(duì)太子的愛(ài)慕之情益發(fā)不可收拾,一時(shí)竟難以抑制沖動(dòng),同太子不約而同地張開(kāi)雙臂,緊緊擁在一起在愛(ài)河中雙雙幸福地徜徉著。兩人忽然由于過(guò)于激動(dòng),昏了過(guò)去。過(guò)了好久,也不見(jiàn)醒來(lái)。老太太害怕被別人發(fā)現(xiàn),有損公主的名聲,只好把他倆弄到修繕好的樓閣中,自己守在外面為他們打掩護(hù)。

她對(duì)隨身侍女說(shuō):“你們先下去吧,讓殿下靜靜地休息一會(huì)兒。”

太子和公主慢慢蘇醒過(guò)來(lái),發(fā)現(xiàn)自己身處閣樓之中,不覺(jué)大吃一驚。太子深情地對(duì)公主表白說(shuō):“向安拉起誓,最美麗的人啊!告訴我,這是在做夢(mèng),還是我的幻覺(jué)?”他說(shuō)完,欣然吟道:

“從她明媚的臉上的我看到初升的太陽(yáng),

從她光彩的雙頰我看到夕陽(yáng)西下。

只要她一出現(xiàn),

滿天星斗也會(huì)悄然羞退。

只要她紅唇微啟,光閃明耀嘴角,

黎明便繼星夜而出現(xiàn)。

她身著霓裳款款而行時(shí),

招展的柳枝也躲進(jìn)樹(shù)叢中不敢露面。

和她見(jiàn)上一面,我便別無(wú)所求,

懇請(qǐng)創(chuàng)造萬(wàn)物的安拉保佑她時(shí)時(shí)平安。

月亮也偷得她幾分美麗,

太陽(yáng)卻沒(méi)有像月亮一樣沾光。

太陽(yáng)怎具有這般的窈窕、柔軟的軀體!

月亮又怎會(huì)有人類所特有的魅力?

我對(duì)她的執(zhí)著追求惹來(lái)風(fēng)言風(fēng)語(yǔ),

有的符合實(shí)情,有的純屬無(wú)稽之談。

她一眼便攫取了我的心。”

哈婭·圖芙絲聽(tīng)了太子的表白,把他緊緊摟住,痛吻個(gè)不停。

太子好容易從激動(dòng)中平靜下來(lái),才向公主講述了他為愛(ài)戀、追求她所遭受的種種磨難,以及被她狠心拒絕時(shí)的悲哀和絕望。公主聽(tīng)了太子的敘述,深深地為他的一腔苦衷打動(dòng)了,深情地吻他的手,說(shuō)道:

“親愛(ài)的人兒,你是我一生的幸福。從今以后,愿主保佑我們永不分離,生死與共,白頭到老。”她緊緊摟著太子,痛哭流涕地唱道:

“太陽(yáng)、月亮也不能與之媲美的人啊!

你居然以狂放不羈的態(tài)度制服了我的心。

如果把你比作武器,你的眼睛比寶劍更銳利,

碰上這樣的武器,哪有逃脫的余地?

你那彎弓一般的眉毛里,

射出一支擊中我心靈的愛(ài)情之箭。

在你紅潤(rùn)的臉上還有一座誘人的樂(lè)園,

讓我怎禁得住不去闖入采拮?

你舉止活潑、可愛(ài),像碩果累累的樹(shù)木,

有豐富可口的果物待以采摘。

在你的脅迫、引誘下,我夜夜失眠,

為了愛(ài)情我拋去羞怯、靦腆。

只求安拉指引,讓你踏上光明大道,

讓我們彼此的距離縮短,達(dá)到目的。

請(qǐng)憐愛(ài)這顆為愛(ài)你而備受煎熬的心,

要知道它疲憊脆弱,望你護(hù)佑。”

公主吟罷,感情像開(kāi)了閘的洪水,奔涌而出,禁不住痛哭不止。她烈火一樣的激情灼燒著太子的心,使他益發(fā)對(duì)公主一往情深。太子也無(wú)法抑制自己的星椋??握著公主的手,邊吻她邊失聲哭泣。就這樣,兩人相依相偎相互怨怪,一會(huì)兒卿卿我我,談情說(shuō)愛(ài);一會(huì)兒又作詩(shī)言請(qǐng),表白自己,直到晚禱的時(shí)候到了,才大夢(mèng)初醒般回過(guò)神來(lái)。分手的時(shí)間終于到了。公主說(shuō):

“我的心,我極度的眼啊!現(xiàn)在我不得不離你而去,何時(shí)我們才能重新相會(huì)呢?”

她說(shuō)著,戀戀不舍地出了樓閣。

展開(kāi)更多