痛風和蜘蛛

痛風和蜘蛛都是地獄為塵世而生，拉封丹把這個消息在人世間傳開，我不想在他之后再來評論衡量，這樣說究竟有多少真實，什么理由，什么原因，但盡管如此，作為寓言，你可以閉起眼睛相信，并且，一點都不懷疑，正是地獄產(chǎn)下了蜘蛛和痛風。

痛風和蜘蛛日長夜大，終于到了讓孩子們出去創(chuàng)業(yè)的時候，(對一個善良的父親來說，孩子多了，在他們沒找到差使前總是個負擔。)它們的父母放它們到我們?nèi)耸罆r，對它們說過：“孩子們，到世界上去，劃分各自的地盤！我對你們抱有巨大的希望，你們兩個都要在那里維護我的光榮，只不過你們兩個都會使人們感到厭憎，你們瞧：從這兒向前看，你們之間應(yīng)該把地盤劃分，你們看到嗎，這兒有豪華的住宅;那邊卻是寒傖的茅屋。在這些地方是寬敞、富裕、美好;而在另一些地方卻是狹窄，辛苦和貧困。”

“我絕對不要去茅屋，”蜘蛛這樣說。

“可是我不需要住宮殿。”痛風說，“讓我的哥哥住宮殿吧，我喜歡住在農(nóng)村，那里離開藥房遠，要不然，醫(yī)生就會，把我從每個豪富的家庭里趕出去。”

這樣談妥以后，兄妹倆就出發(fā)到人間。

在一處豪華的房間里，蜘蛛給自己劃好地盤：它在色彩斑斕的糊墻花緞上，又在鍍金的房檐上，布滿了蛛網(wǎng)，以便盡量捕捉蒼蠅，到了黎明它剛剛把活兒做好，就來了一個仆人把全部蛛網(wǎng)都用刷子掃掉。我們的蜘蛛很有耐心，它轉(zhuǎn)移到了爐子周圍，人們又用掃帚把蜘蛛掃走，我們的可憐的蜘蛛一會兒這里，一會兒那里，但是它剛想張網(wǎng)立腳，不是刷子，就是羽毛帚到處跟蹤而來，于是全部工程都給毀掉了，它自己也常常連同蛛網(wǎng)一起掉下來。蜘蛛絕望了，它跑到城外，去看看它的妹妹。它這樣說：“她在鄉(xiāng)下，日子一定過得像王后一樣。”

蜘蛛找到了她，可是在莊稼人那里，它的妹妹比任何蜘蛛還要倒霉：主人帶著她一起去割草，還帶著她一道砍柴，一同擔水。普通老百姓都有一種體會，你越是把痛風折騰得厲害，你就越是能夠迅速擺脫痛風。

“不，哥哥，”痛風說，“我在鄉(xiāng)下已經(jīng)無法生存。”

可是哥哥倒是對這一點感到高興，它馬上同妹妹交換了地盤。它爬進了農(nóng)夫的木屋，布置下它的宿營地，它既不怕刷子，也不怕掃帚來清掃，它在天花板、墻壁、墻角落布下蛛網(wǎng)。

至于痛風它告別鄉(xiāng)村，立刻上路，來到京城，在最豪華的宅邸，扎進一個白發(fā)蒼蒼老爺?shù)拇笸壤?，這是痛風的天堂！可是老頭兒從此不得安寧。痛風和絨毛褥子再也離不開他。

從這時起哥哥再也不同妹妹相見，它們倆各得其所，一致滿意自己的命運。

蜘蛛在骯臟的茅屋里稱心過日子，痛風則在富豪和名人家里竄來竄去，它們倆都干得很出色。