江西繆某人,經(jīng)常酗酒,所以親戚同事都盡量回避他。有一次,他偶然到族叔家里。因他善講笑話,客人又與他很談得來(lái),便高興地開(kāi)懷對(duì)飲??娔炒笞砗蟊懔R人,得罪了客人??腿舜笈?,滿屋人都喧嘩起來(lái)。族叔兩邊勸和,繆某還說(shuō)他袒護(hù)客人,反而對(duì)族叔發(fā)火。族叔無(wú)奈,跑去告訴他家里,家人連扶帶挾地把他弄回家來(lái)。這回他醉得太厲害,以至于剛把他放到床上,就已四肢癱軟。用手一摸,他已經(jīng)沒(méi)氣了。
繆某死后,有個(gè)戴黑帽的人來(lái)捉拿他的魂。不一會(huì)兒,把他帶到府衙。府衙房屋上面蓋的是碧綠的琉璃瓦,其壯麗是世間少有的。他到了臺(tái)階下,好像是等候官員審問(wèn)。他想,我沒(méi)犯什么罪,可能是客人告我毆打他?;仡^看黑帽人,怒目而視,又不敢多問(wèn)。他又想,與人吵嘴,不算大罪。忽然,一個(gè)小吏宣布,告狀的明天早晨候?qū)彛谑桥_(tái)下的人一哄而散。繆也跟著黑帽人出來(lái)??姏](méi)有住處,低著頭站在屋檐下。黑帽人發(fā)怒說(shuō):“酗酒的無(wú)賴!天快黑了,別人都去找飯吃,找地方睡,你準(zhǔn)備怎么辦?”他顫抖著說(shuō):“我還不知是什么事,并未告訴家人,所以沒(méi)有一點(diǎn)兒錢(qián),能去哪里呢?”黑帽人罵他:“酗酒賊,你買(mǎi)酒亂喝,就有錢(qián)!你再支支吾吾,我的老拳頭要砸碎你的骨頭!”忽然,里面出來(lái)一個(gè)人,看到繆,奇怪地問(wèn):“你怎么來(lái)了!”他一看,是已死去好幾年的舅舅賈某,他看到舅舅,才醒悟到自己已死了。他又悲又怕,哭著求舅舅救他。賈某看到黑帽人說(shuō):“東靈 君不是外人,請(qǐng)屈尊到寒舍一下。”二人就進(jìn)去了。賈某又重新給黑帽人行禮,請(qǐng)他照顧繆某。馬上又?jǐn)[上酒席,三人圍坐喝酒。
賈某問(wèn):“我外甥犯了何罪,勞駕你把他抓來(lái)了?”
黑帽人說(shuō):“大王到浮羅君那里,看到你外甥發(fā)酒瘋罵人,就叫我把他
抓來(lái)了。”
賈某問(wèn):“見(jiàn)過(guò)大王沒(méi)有?”
“大王與浮羅君會(huì)審花子案,沒(méi)回來(lái)。”
“我外甥將判何罪?”
“不知道,但大王最恨這種人。”
繆在旁邊聽(tīng)到兩人的談話,直冒冷汗,杯筷都拿不動(dòng)。不一會(huì)兒,黑帽人起身感謝說(shuō):“承蒙盛情招待,已喝好了,我把你外甥交給你,等大王回來(lái),再登門(mén)拜訪。”于是就走了。
賈某對(duì)繆某說(shuō):“你沒(méi)有兄弟,父母視你為掌上明珠,平時(shí)舍不得罵你一句。十六七歲時(shí),每次喝兩三杯酒后,你便嘴里不干不凈地找別人岔子,稍不如意,就擂門(mén)、脫衣罵人。當(dāng)時(shí)只說(shuō)你還年幼。想不到十幾年后,你還是沒(méi)長(zhǎng)進(jìn),今天看你怎么辦?”繆某趴在地上哭,只是說(shuō)后悔已來(lái)不及。賈某扶起他說(shuō):“我在這里賣(mài)酒,還有點(diǎn)小名聲,一定盡力救你。剛才喝酒的是東靈使者,我常給他酒喝,他與我關(guān)系很好。大王日理萬(wàn)機(jī),也未必每件事都清楚。我委婉地求求東靈 君,讓他私下把你放了,他也許會(huì)答應(yīng)。”賈又想了一下說(shuō):“此事非同小可。沒(méi)有十萬(wàn)兩銀子不行。”繆某謝過(guò)舅舅,非??犊卮饝?yīng)備錢(qián),當(dāng)晚就住在舅舅家里。
第二天,黑帽人清早來(lái)探望。賈某把他請(qǐng)到里屋談了一會(huì)兒,出來(lái)對(duì)繆某說(shuō):“事談成了。過(guò)會(huì)兒他再來(lái),我先把我所有的錢(qián)墊上去,其余的等你回去后,慢慢給他湊齊。”
繆某高興地問(wèn):“共要多少?”
“十萬(wàn)。”
繆某說(shuō):“我哪里弄這么多銀子?”
舅舅說(shuō):“只需金幣錢(qián)紙一百提就夠了。”
繆高興地說(shuō):“這容易辦。”
快到中午時(shí),黑帽人還沒(méi)來(lái)。繆想到街上稍稍逛一下。舅舅囑咐他不要走遠(yuǎn)了,他答應(yīng)后就出去了。只見(jiàn)街上做生意的,與人間一樣。到了一個(gè)地方,墻上插滿荊棘,像是牢房。對(duì)面一家酒店,來(lái)往喝酒的人不少。店外有條長(zhǎng)溪,黑水翻滾,深不見(jiàn)底。他正站著細(xì)看,聽(tīng)到店內(nèi)有個(gè)人叫他:“你什么時(shí)候來(lái)的?”他急忙抬頭一看,原來(lái)是鄰村的翁生,是他十多年前的朋友。翁生走過(guò)來(lái)和他握手。兩人沒(méi)說(shuō)幾句話就到店里喝酒,互道離別之情??娔硲c幸自己得救時(shí)又遇到故人,便敞開(kāi)肚子喝,結(jié)果喝得大醉。他忘記自己已死,舊病復(fù)發(fā),漸漸揭翁生的短。
翁生說(shuō):“幾年不見(jiàn),你還是老毛病。”
繆某生平最討厭別人說(shuō)他沒(méi)有酒德,聽(tīng)了翁生的話大怒,拍桌打椅地罵翁生。翁生看了他一眼,就揚(yáng)長(zhǎng)而去。他追到溪頭,揭翁生的帽子。翁生大怒說(shuō):“真是狂人!”便把他推到溪中,溪水雖不深,但里面密密麻麻的布滿利刀,刺穿他的兩肋與雙脛,把他插在那里,一動(dòng)也不能動(dòng),痛入骨髓。黑水夾雜著其他臟物,隨著呼吸道進(jìn)入喉嚨,更是難受。岸上圍觀發(fā)笑的人很多,但沒(méi)有一人去拉他。正在危急時(shí),賈某忽然來(lái)了。賈某見(jiàn)狀大驚,把他拉起來(lái)并攙扶回去,說(shuō):“你真不可救藥!死也不知悔改,不配再作人!還是快到東靈那里受罰吧。”繆某哭著說(shuō):“我已知罪!”賈說(shuō):“剛才東靈來(lái)了,等你簽字。你卻酗酒沒(méi)回來(lái)。他迫不及待,我已代你簽約,付了一千貫錢(qián),剩下的十天內(nèi)給他。你回去,馬上籌齊,晚上在村外荒草里,邊叫我的名字邊燒錢(qián)紙,此案就結(jié)了。”繆某全答應(yīng)了。舅舅催他快走,送到郊外還囑咐他:“千萬(wàn)不能失信連累我。”于是指明路徑叫他回去。
這時(shí),繆某已在家僵硬地躺了三天,家人認(rèn)為他醉死了,但鼻孔里還有一絲氣,這天他醒過(guò)來(lái)了,嘴里吐出幾斗黑水,臭不可聞。吐完,汗水把被子都濕透了。他把見(jiàn)到的怪事告訴家人。馬上又感到被刺的地方腫痛起來(lái)。過(guò)了一夜長(zhǎng)成了瘡,幸好沒(méi)怎么潰爛,十天后就能拄著拐杖走路。家人都求他償還陰間的債。他算了一下,沒(méi)有幾兩銀子辦不成,就舍不得花,說(shuō):“這可能是我醉夢(mèng)中的幻景,即使是真的,東靈私自放了我,他敢讓閻王知道?”家人反復(fù)勸說(shuō),他不聽(tīng),但是仍提心吊膽,不敢像以前那樣酗酒。朋友都高興他酒德有進(jìn)步。誰(shuí)知,一年后,他又忘掉了陰間的報(bào)應(yīng),舊病復(fù)發(fā),放肆喝酒。有一天他到一個(gè)人家里喝酒,喝醉后又在席上罵主人,主人把他趕了出來(lái),關(guān)門(mén)進(jìn)去了。他大鬧了好長(zhǎng)時(shí)間,他的兒子知道后,趕忙把他扶回家。剛一進(jìn)家,他就對(duì)著墻壁跪下來(lái),不斷地磕頭說(shuō):“償還欠你的債!償還欠你的債!”說(shuō)完就倒在地上,兒子上前一看,他已經(jīng)斷了氣。