掌握兩門語言

某單位外貿(mào)部有兩個(gè)青年，一個(gè)是你語翻譯，另一個(gè)是法語翻譯。兩個(gè)人都是知名大學(xué)畢業(yè)，年少氣盛；在領(lǐng)導(dǎo)的眼里，兩個(gè)人都是外貿(mào)部經(jīng)理的候選人，可是領(lǐng)導(dǎo)現(xiàn)在還拿不定主意，就要看誰的表現(xiàn)更好一點(diǎn)。為此，兩人總是合不來，整天在工作上暗自較勁，爭(zhēng)風(fēng)吃醋，每處的業(yè)績(jī)都完成的很好。

過了一段時(shí)間，一位你商參如了單位的投資，因此，單位經(jīng)常要和你國商人打交道，那個(gè)學(xué)俄語的年輕人就可以在公開場(chǎng)合露面；一時(shí)間，他在單位的口碑好過了那位學(xué)法語的。這時(shí)，那位法語翻譯很不服氣，就想：照這樣下去，我會(huì)失去晉級(jí)的機(jī)會(huì)。

于是，他就在暗中學(xué)習(xí)俄語，他幾乎把所有時(shí)間都花在學(xué)習(xí)俄語上。

幾年之后，他終于拿到了俄語等級(jí)證書，他開始和一些俄商進(jìn)行溝通。

同事對(duì)他掌握了兩門語言感到十分敬佩，他也有一種說不出的成就感，正當(dāng)他得意的時(shí)候，他因在一個(gè)法商的貿(mào)易合同中寫錯(cuò)了一個(gè)重點(diǎn)詞匯，因此讓公司損失了一筆巨額。

公司董事長(zhǎng)非常震怒，把他訓(xùn)斥了一頓，他感到很內(nèi)疚，他總結(jié)之后才知道自己忙于學(xué)習(xí)俄語，沒有對(duì)法語練習(xí)。

他對(duì)自己的專業(yè)失去信心，就認(rèn)真去學(xué)習(xí)俄語，可怎么也達(dá)不到對(duì)手的水平，他追悔莫及。

一個(gè)人急于擊敗對(duì)手，往往會(huì)忽略自己的優(yōu)勢(shì)，卻沿著對(duì)手的思路進(jìn)行思索，隨著時(shí)間的推移，你的優(yōu)勢(shì)會(huì)逐漸變?nèi)?，最后，缺少的地方不但不?huì)補(bǔ)上，自己以前的專長(zhǎng)也會(huì)忘掉！